ARMÊNIA-BRASIL

Home

Minha História

Alfabeto

Cultura

Contos Épicos

David de Sassun

Dicionário
Armênio-Português

Dicionário
Português-Armênio

Genocídio

História

Khent

Links

Mapa

Publicações

Voltar

Nomes Armênios

 

Muitos descendentes de Armênios estão curiosos em querer saber o significado de seus nomes armênios. Pesquisando o Dicionário dos Nomes de Pessoas de Hratchia Adjarian e baseando-me no livro de Monique Ekmekdjian,  reuni neste site alguns exemplos.

Os nomes armênios têm diversas origens. Alguns parecem ser de origem pré-armênia como Muchegh, por exemplo, que talvez seja de origem Hurrita; outros genuinamente armênios como Barkev e Dirair; outros derivam do iraniano como Garen e Dikran, do siríaco como Apkar, do grego como Ghevont e Kevork., do latim como Silvá e Zabel e naturalmente do hebreu, por intermédio da Bíblia, como Hagop.

Freqüentemente, os nomes femininos derivam dos masculinos acrescidos de um sufixo, como Dikranuí de Dikran.

Os nomes aqui citados têm a transcrição comumente usados na diáspora, como por exemplo Dikran que na Armênia se escreve e se pronuncia Tigran.

É preciso também salientar que os nomes terminados em “m” ou “n” devem ser pronunciados como se fossem dois “m” ou dois “n”.

 

Clique na letra correspondente   

A  B "CH" D  Ë  GU H  I &J  K&KH  L  M  N O P&B R S T V Y Z