ARMÊNIA-BRASIL

Home

Minha História

Alfabeto

Cultura

Contos Épicos

David de Sassun

Dicionário
Armênio-Português

Dicionário
Português-Armênio

Genocídio

História

Khent

Links

Mapa

Publicações

Para escolher outra letra, clique aqui.

 

(equivalente ao "GU")

 

 

GAGUIK

(M)

Diminutivo de “Gag”: nome muito antigo da Ásia menor do segundo milênio antes do Cristo. Era o nome de alguém que mantinha boas relações com os vizinhos; daí surgiu o dito: “Gaguik em nossa casa e nos na casa dele”.

¨  Gaguik I :  rei armênio (989-1020). Sob seu reino, a Armênia, encruzilhada entre o Oriente e o Ocidente, foi a passagem obrigatória para o comercio internacional.

 

GAIDZAG

(M)

Raio, relâmpago.

¨  Gaidzag Arakel : revolucionário, chefe da guerra de Sassun. Morreu em 1918.

 

GAMÓ

(M)

Nome contemporâneo. Provêm de um apelido russo “Kamu”: (a quem?)

¨  Gamó : pseudônimo de Simão Der Bedrossian (1882-1922) : herói revolucionário armênio ; conselheiro de Lênin para o Caucasio.

 

GARABED

(M)

“Mensageiro”

¨  Utiliza-se para qualificar São João o Precursor, o Batista que preparou a vinda de Cristo e cuja comemoração foi fixada por São Gregório para o começo de Nassavart, primeiro mês do ano.

 

GARBIS

(M)

De origem grega.Forma abrviada de “policarpo”: repleto de frutos.

 

GAREN

(M)

De origem iraniana.

¨  Garen Amaduni ( século IV) : príncipe guerreiro armênio.

 

GARINÉ

(M)

“Graciosa”

¨  Nome antigo de Erezerum, uma das mais antigas cidades da Armênia

 

GHAZARÓS

(M)

De origem hebraica. Irmão de Marta e Maria, ressuscitado por Jesus.

Em português : Lázaro

¨  Ghazar Parbetsi (século V-VI) : historiador.

¨  Ghazarós Aghayan (1840-1911) : escritor.

 

GHEVONT

(M)

Em português : Leôncio.

¨  De origem grego : “leão”.

¨  Ghevont Yerets (século V) : aluno de Mesrob Machtots, heróico companheiro de Vartan Mamigonian, martirizado em 454.

¨  Ghevont (século VIII) : historiador que se dedicou sobretudo à invasão árabe na Armênia e na Ásia menor.

¨  Ghevont Alichan (1820-1901)  : historiador mekhitarista.

 

GHUGÁS

(M)

De origem greco-latina. Provêm de “lux” : claro, luminoso.

Nome extraído do Novo Testamento. Um dos quatro evangelistas, o médico Lucas era o companheiro do apóstolo Paulo, patrono dos pintores e dos médicos.

Em português : Lucas

¨  Ghugás Sebastatsi : historiador que relatou os movimentos de libertação   dirigidos por David Bek no século XVIII.

 

GOMIDÁS

(M)

De origem grega : “ que tem longos cabelos”.

¨  Gomidás [ Soghomon Soghomonian] ( 1869-1935) : padre, compositor, etno-musicólogo, recolheu o essencial do patrimônio musical armênio.

 

GOSDAN

(M)

De origem latina : “sólido”.

¨  Gosdan Zarian (1885-1969) : escritor e filósofo de fama mundial graças ao seu romance histórico: “O Barco no topo da montanha”.

 

GUIRAGÓS

(M)

De origem grega. Provêm de “kirios”: senhor.

“Guiragui” : Domingo, dia da ressurreição do Senhor.

¨  Guiragós Gandzaguetsi ( 1200-1271)  : teólogo e historiador. Embaixador da Armênia na Mongólia.

 

GULIZAR

(f)

De origem persa. “gul” : rosa e “zar”: ouro. ; Rosa de ouro.

¨  Gulizar (século XI) : Nome da esposa do príncipe de Darón. Em 1479, mandou  Boghos Vartabed escrever a Bíblia.