ARMÊNIA-BRASIL

Home

Minha História

Alfabeto

Cultura

Contos Épicos

David de Sassun

Dicionário
Armênio-Português

Dicionário
Português-Armênio

Genocídio

História

Khent

Links

Mapa

Publicações

Para escolher outra letra, clique aqui.

(equivalente as letras "K & KH")

 

Kalusd

(M)

“Vinda, aparecimento”. Trata-se da Pentecosta que representa o aparecimento do Espírito Santo, o Consolador.

¨  Kalusd Gülbenkian (1869-1955):  financista, um dos precursor da indústria petrolífera mundial.

 

Karekin

(M)

Nome muito antigo de origem desconhecido.

¨  Karekin Sarkissian (1930-.....) : Catolicós da Cilícia

 

Karnig

(M)

“Cordeirinho”, “gentil, humilde”.

¨  Karnig  Zulumian, vulgo Carzou : ( 1907.....) : afamado pintor francês, também conhecido por sua decorações  de cenários e de vestuários de óperas e balés.

 

Gaspar

(M)

Personagem bíblica. Nome de um dos três Reis Magos.

¨  Gaspar Ipekian (1883-1952) :  escritor, poeta e político. Fundador de Hamaskïn, associação cultural internacional.

 

Gayané

(F)

 

¨  Santa romana que lutou pelo cristianismo na Armênia. Foi pelo rei Dërtad condena com Hëripsimé em 301. Em 630, sobre seu túmulo erigiu-se uma igreja que ainda existe em Etchmiadzin.

 

Kegham

(M)

Provêm de “Kegh” : belo.

¨  Kegham : antigo nome do lago Sevan.

¨  Kegham: Patriarca Armênio na Antiqüidade .

¨  Kegham Parsekian (1883-1915): escritor, romancista. 

 

Keghanuch

(f)

Nome moderno que apareceu no século XX

 

Keghuí

(f)

Provêm de Keghektsuí : bela mulher.

 Nome moderno que apareceu no século XX

 

Kerop

(M)

“Querubim”

¨  Kerop Batganian (1883-1889): historiador orientalista.

  

Kevork

(M)

De origem grega : cultivador.

Em Português: Jorge.

¨  Kevork IV (1813-1882) : nomeado catolicós de todos os Armênios no dia 16de Setembro de1866 pelo czar Alexandre II.

¨  Kevork Emin : (1918....) : poeta.

 

Khajak

(M)

Provêm de “khaj” e de “agn”: olho. – “de olhos azuis”

 

¨  Khajak: pseudônimo de Karekin Tchakalian (1867-1915) : político, jornalista e revolucionário.

 

Khatchadur

(M)

Provêm de “khatch” e “dur”: dádiva da cruz.

Em português Cristiano.

¨  Khatchadur Apovian (1809-1848) : célebre escritor que introduziu a língua popular na literatura armênia notadamente na sua obra-prima As chagas da Armênia

 

Khatchik

(M)

Diminutivo de Khatchadur.

Em português Cristiano.

¨  Khatchik Archaguni (973-992) : Catolicós Armênio

¨  Khatchik Ardzruni (século XI) :  Príncipe do Vaspuragan

 

Khatun

(f)

“Primeira esposa do khan”. Denominação das rainhas e princesas Tártaras

¨  Nome da esposa do príncipe de Siunig, Elikum Orbelian ( século XII).

 

Khoren

(M)

De origem iraniana. Provém de “khor”: sol e do sufixo “en”. Pequeno sol.

¨  Khoren (1873-1938) : catolicós Armênio, assassinado no dia 6 de Abril de 1938.

¨  Khoren( 1901-1980) : Escritor, jornalista, humorista.

 

Khosrov

(M)

De origem iraniana : Boas novas.

 

¨  Khosrov o Grande  (217-250) : rei da Armênia.

 

Knel

(M)

Um dos mais antigos nomes da Armênia, citado por Moisés de Khoren na sua História da Armênia.

 

 

Kënkuch

(f)

“Sensível, delicada, fina”. Nome moderno que apareceu no século XX.

 

Kohar

(f)

“jóia”

¨  Kohar Kasparian ( 1924.....)  : Cantora lírica da Armênia.

 

 

Kurken

(M)

De origem iraniana. Provêm de “gurg” : lobo. “valente feito lobo”.

¨  Kurken Alemchá (1907-1947) : compositor e maestro.

¨  Kurken Mahari ( 1903-1969) : escritor, vítima do Stainismo, autor do famoso “Arames farpados em flores”.

  

Krikor

(M)

De origem grega : “esperto”.

¨  Krikor Lussavoritch : ( São Gregório o Iluminador) :  missionário, criado na Capadócia. Converteu o Rei Drtad II e toda sua corte ao cristianismo, tornando a Armênia o primeiro Estado Cristão do mundo em 301. Em conseqüência, uma igreja foi construída na planície de Ararat, Etchmiadzin.

¨  Krikor Naregatsi : (951-1003) : religioso e poeta armênio cujo “Livro das lamentações” é uma obra-prima da literatura armênia.