ARMÊNIA-BRASIL

Home

Minha História

Alfabeto

Cultura

Contos Épicos

David de Sassun

Dicionário
Armênio-Português

Dicionário
Português-Armênio

Genocídio

História

Khent

Links

Mapa

Publicações

Para escolher outra letra, clique aqui.

 


(equivalente as letras
"P" ou “B”)

 

GHDASSAR

(M)

Equivalente a Baltasar em português. De origem bíblica. Nome de um dos três Reis Magos.

¨  Baghdassar Tbir (1683-1768) : escritor e poeta em Constantinopla                    

  

PAILAG

(M)

Relâmpago.

¨  Pailag: Pseudônimo do célebre escritos satírico Hagop Baronian (1843-1891) redator, editor, cronista, auto satírico, afamado por sua comédias de costumes.

 

BAGRAT ou PAKRAD

(M)

Equivalente a Teodoro em português. Vem de “bagarad”: dom de Deus..

¨  Pakrad Pakraduni Asbed: um dos quatro generaisde Drtad III de 287 a 353. Condestável da Armênia no reino de Archag II.

¨  Os Bagraditas: dinastia formado por 12 valorosos Reis de 885 a 1045. Asseguraram a renascença da Armênia cuja capital era Ani.

 

PAPKEN  OU   BABGUEN

(M)

De origem iraniano. Provêm de  “pap” : pai

¨  Papken: príncipe, senhor da família dos Ardzruni que reinou de 193 a 213.                   

 

PARUNAG

(M)

Sarmento, ramo.

¨  Parunag Firuhan (1824-1878):  Médico do serralho otomano                   

 

PARSEGH

(M)

Equivalente a Basílio em português. De origem grega :”rei”

¨  Parsegh II : Católicos da Armênia  de  1195-1203 

¨  Parsegh Varaketsi (século XVI) : Eclesiástico, cronista das guerras perso-turcas  na Armênia oriental de 1581 a 1591  e dos sofrimentos  da população de Erevan