ARMÊNIA-BRASIL

Home

Minha História

Alfabeto

Cultura

Contos Épicos

David de Sassun

Dicionário
Armênio-Português

Dicionário
Português-Armênio

Genocídio

História

Khent

Links

Mapa

Publicações

Para escolher outra letra, clique aqui.

 

(equivalente a letra "V")

 

 

VAGHINAG

M

De origem  desconhecida.

¨       Vaghinag Siuni (século V): Príncipe de Siuni

 

VAHAKN

M

Deus da mitologia armênia. Assemelha-se ao Hécules dos Romanos.

 

VAHAN

M

"Escudo."

¨       Vahan Mamigonian (480-510): Sobrinho de Vatan Mamigonian. Governador da Armênia em 480.

 

VAGHINAG

M

De origem  desconhecida.

¨       Vaghinag Siuni (século V): Príncipe de Siuni

 

VAHÉ

M

De origem iraniana.Provém de "vahyah": o melhor.

¨       Vahé: Filho de Van (351 A/C). Último rei de Haigazanz. Morreu lutando contra Alexandre da Macedônia.

¨       Vahé Ochagan (1920-.......): Escritor e crítico literário.

 

VAGHINAG

M

De origem  desconhecida.

¨       Vaghinag Siuni (século V): Príncipe de Siuni

 

VAHRAM

M

De origem  iiaraniana. Provém de "baran": chuva.

¨       Vharam Papazian (1888-1968) : Comediante, artista

¨       Vahram Maviam ( 1926-.........): Escritor

 

VARUJAN

M

"Pássaro macho".

¨       Daniel Varujan: Escritor, poeta, autor do famoso " O canto do pão"

 

VARSENIG

F

Provém de "vars": trança de cabelos com o sufixo "ig"

¨       Varsenig: Nome usado em Constantinopla no século XIX

 

VARTAN

M

De origem desconhecida

¨       Vartan Mamigonian (século V): General armênio. Em 451, enfrentou o exército Persa, numa guerra santa, com a ajuda da nação inteira. O rei da Pérsia queria obrigar a Armênia a se converter à religião de seu país, o paganismo. Na batalha de Avaraír, Vartan venceu e permitiu ao seu país de conservar o cristianismo.

 

VARTKÉS

M

Provém de "vart": rosa e de ‘kes' cabelo

¨       Vartkés Sureniants ( 1860-1921): Pintor, tradutor, arquiteto e arqueólogo.

 

VARTUHÍ

F

Provém de "vart": rosa e do sufixo “uí”.

¨       Vartuí (409-470):  Filha de Vartan Mamigonian

 

VASSAK

M

De origen iraniana. Provém de “vasak”: autônomo, livre

¨       Vassak Pahlavuni (século VI):  Duque de Antióquia

 

VATCHAGAN

M

De origen iraniana. Provém de “vaçak”: pequeno, pintinho

¨       Vatchagan III Parebacht (século VI):  Rei de Artsakh e de Utig

 

VATCHÉ

M

Diminutivo de Vatchagan

 

VASKÉN

M

De origen iraniana. Provém de “vasaya”: rã e do sufixo “en”

¨       Vakén I (1908-1994):Católicos, chefe supremo de todos os Armênios de 1955 a 1994.

 

VEHANUCH

F

Povém de “veh”:superior, grande, sublime e “anuch”: docw.

¨       Nome moderno .que apareceu no início do século XX

 

VERGIN

F

Em portugués: Virgínia

¨       Sinônimo de Verkiné

 

VERKINÉ

F

De origem latina . Provém de “virginia”:virginal

¨       Nome que apareceu em Constantinopla no século XIX

 

VIKÉN

M

Em potufuês: Viyor. Provém de “vinco”: vencer

¨       Vikén Aznavurian (1807-1871): Católicos, chefe supremo de todos os Armênios de 1955 a 1994.

 

VOSDÁN

M

Provém DE “vosdan”: cidade, pátio...”cortês”, “polido”

¨       Vosdanig Atoyan, vulgo Arshile Gorky (1904..1948):  Pintor nascido nos USA.

 

VOSDÁN

M

Provém DE “vosdan”: cidade, pátio...”cortês”, “polido”

¨       Vostanig Atoyan, vulgo Arshile Gorky (1904..1948):  Pintor nascido nos USA.

 

VREJ

M

“Vingança”

¨       Nome moderno que apareceu no século XX