ARMÊNIA-BRASIL

Home

Minha História

Alfabeto

Cultura

Contos Épicos

David de Sassun

Dicionário
Armênio-Português

Dicionário
Português-Armênio

Genocídio

História

Khent

Links

Mapa

Publicações

Para escolher outra letra, clique aqui.

 

(equivalente a letra "Y")

 

YEGHIÁ

M

Em português : ELIAS. De origem hebraica. Provém de “elliyya” ( “el”: Deus e “yah”: Jeová).

¨       Yeghia Dundessian (1834-1881): Músico  da canção popular da comunidade Armênia de Constantinopla.

 

YEGHICHÉ

M

Em português   ELISEU. De origem hebraica.

¨       Yeghiché ( século V): Historiador, autor da História de Vartan e da guerra dos Armênios, que relata a luta heróica do povo armênio contra a Pérsia..

¨       Yeghiché Tcharents (1897-1937): Escritor, poeta e tradutor (notadamente de Gorki, Goethe e Puchkin}. Acusado de divergência, foi detido, torturado e morreu na cadeia nos anos de expurgo de Stalin.

 

YEGHSAPET

M

Em português : ELIZABETH. De origem bíblica: personagem do Novo Testamento.

 

YEPRÉM

M

Em português : EFRAÍM. De origem bíblica.

 

YEGHIÁ

M

Em português : ELIAS. De origem hebraica. Provém de “elliyya” ( “el”: Deus e “yah”: Jeová).

¨       Yeghia Dundessian (1834-1881): Músico  da canção popular da comunidade Armênia de Constantinopla.

 

 

YERANUÍ

M

Bem-aventurada

¨       Nome moderno que apareceu no século XX .

 

YERTCHANIG

M

Bem-aventurado

¨       Nome moderno que apareceu no século XX .

 

YERVANT

M

De origem persa. Provém de “arvand”: corajoso, esperto.

¨       Nome do primeiro rei da Armênia (século IV antes do Cristo)                                      :

 

YEVKINÉ

F

Em português : EUGÉNIA.

¨       Nome muito comum em Constantinopla no século XIX

 

YEZNIG

M

Provém de “yez”: boi. Neste caso “touro pequeno”

¨       Yeznig Goghpatsi (século IV): Primeiro aluno de  Mesrop Machtots. Traduziu a Bíblia do grego para o armênio. Eminente representante da filosofia Armênia no período do alto feodalismo..